Bahasa Rakyat

Menanggung cinta yang tidak berbalas; Inginkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Mengharapkan yang tidak pasti; Cinta sebelah tangan [Malay Civilization]

gilakan sesuatu yang sukar diperolehi [Malay Civilization]

Waktu ketika bayang-bayang tiga telapak tangan panjangnya. [Malay Civilization]

Seperti mayang kembang. [Malay Civilization]

Menyuruh orang bekerja kuat. [Malay Civilization]

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]

Berjalan lambat. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam dukacita atau menderita penyakit. [Malay Civilization]